Le Christkindelmarik

Le Marché de Noël de Bouxwiller
Mignon et très sympathique marché de Noël comme autrefois que je conseille à tous.







Photo 3 se sont le Christkindel (enfant Jésus) et le Rubels (père fouettard)

Belles photos, ça fait rever.
Bon dimanche

Le Christkindel et le Rubelz sont les deux figures symbolisant Noël en Alsace du Nord . Le Christkindel ( enfant Christ ) est toujours représenté par une dame blanche ( il fallait bien remplacer les anciennes fées par des personnages plus bibliques !) et le Rubelz est ce personnage sombre, qui emmenait les enfants méchants dans son sac et les attachait avec une chaine que souvent il portait sur son épaule ! Veuillez noter qu'on est loin du personnage débonnaire créé par coca cola. Le Rubelz ou son alter ego le Hans Trap, un chevalier brigand du proche palatinat, ont des origines beaucoup plus anciennes. Ce couple symbolise le bien et le mal, et quand le Rubelz veut s'en prendre à un enfant, christkindel s'interpose toujours pour le défendre. C'est comme ça, Noêl en Alsace !

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=hans%20trap&source=web&cd=1&ved=0CC4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fsannaco.blogspot.com%2F2007%2F11%2Fle-pre-fouettard-ou-le-ruppelz-ou-le.html&ei=dujkTq_LEYOVOqmu1MQE&usg=AFQjCNF7sab0VN1dqRjh0G2KALH-8syVgg

le Ruppelz

Il vas venir chez moi d'après ma mère, car on a pas été sage moi et mon père

patrice67 a écrit:

le Ruppelz
Il vas venir chez moi d'après ma mère, car on a pas été sage moi et mon père

Il a pris rendez vous pour venir chez nous ....... mais c'est pas pour moi ... je crois que c'est pour "Petit Coeur" ...