La corse sous le brouillard !!

Dimanche dernier, aller-retour ajaccio-batia, arrêt en fin de matinée à venaco sous le brouillard paysages dantesques, c'est pas des manhons que j'aurais du monter sur la GS, mais des anti-brouillards !!



PS : lire : "ajaccio-bastia" et bien sûr "manchons" mais bon....ca fait pas longtemps qu'on es francais on a encore qq pbs avec la langue !!!

jean-marie a écrit:

PS : lire : "ajaccio-bastia" et bien sûr "manchons" mais bon....ca fait pas longtemps qu'on es francais on a encore qq pbs avec la langue !!!

Encore un reste de de la veille

salut,
la 1ere photo fait un peu décor de village fantome dans un film d'épouvante

C'est vrai qu'on ne connait pas la Corse en hiver!!! Merci Jean Marie de nous montrer la face cachée de l'île de beauté. Mais il faut dire que le brouillard ne lui enlève nullement son charme, magnifique pays!!!Et pour la langue, conservez la tant que vous pourrez, les Alsaciens savent ce que cela veut dire! Vous savez, ici aussi elle se perd lentement faute de l'apprendre aux nouvelles générations. Mes enfants la parlent, mes petits enfants la comprennent encore, mais j'ai bien peur que les fils de mes petits fils, auront un jour, perdu cet héritage, et pour le corse, je crois que c'est encore pire. Ainsi va la vie
Merci Jean Marie pour tes photos rafraichissantes, et ne te prive pas de récidiver; Monofranz

Merci les gars pour vos encouragements et merci à toi OHHH SERVING !! c'est génial quand tu fonctionne !
Tu as raison Franz, pour nos belles langues régionales c'est bientôt -hélas- la fin ! Mais en alsace vous êtes quand même mieux lottis que la corse : je me souviens quand j'étais pion à Soultz-sous-Fôret les gamins arrivaient en 6ème et parlaient mieux, pour la plupart, l'alsacien que le français !! (mais c'était en 1983/85 donc presque deux générations !) En ce qui concerne la SR, ca y est : le vendeur est OK pour 1000 €, je me laisse tenter pour ma 1ère restauration en moto (jusque là, j'avais juste officié avec des voitures, la dernière : ma saab 900 cabriolet !) J'espère que nous pourrons faire un concours de beauté de 500 SR bientôt !! Au fait, comment dit-on 50 SR en alsacien ???? Appel de phare ! JM

En Alsacien on dit " er het e fenefhonderter SR" traduction " il a une cinq cent SR ", et en Corse comment on dit?
Lors de ton passage à Soulz, as tu connu un prof nommé Roland Eiermann ? Je sais qu'il a été longtemps à Soulz, il est aujourd'hui retraité et c'est une de mes connaissance.
A plus Monofranz

Alors oui pour une rubrique dialecte
Génial de nous faire partager vos régions, merci

Allez, va pour la rubrique dialecte : si je dis : "500 SR : cuisa e una afare tamenta u mondo" vous devinez ?
franz, en ce qui concerne ton pote prof à la retraite, malheureusement son nom ne me dis rien, il ya tellement longtemps ! j'étais à soultz en 1984/85 puis ensuite 2 ans à sélestat à l'internat du lycée schwilgué puis ensuite 1 an à strasbourg au collège fustel de coulanges !! en ce qui concerne soultz, le seul dont je me rappelle le nom c'était le CE : bruno polican ! mais je suis persuadé que j'ai cotoyé ton pote à l'époque !!

j'ai oublié : on peut dire aussi (à la marseillaise,mais bien répandu en corse -marseille n'est-elle pas la plus grande ville corse ? - : la 500 SR : TOC DE BECANE !!

Plutôt Top la bécane

Non T-teuf : c'est bien TOC qu'il faut lire !! expression qui s'emploie pour tout et pour rien : toc de moto ! toc de film, toc de nana (ds un sens dithyrambique) ou alors : toc de putain de pv, toc de moto (quand elle démarre pas !) toc de site (quand serving marche pas !) etc...etc....